Em uma entrevista Steinberg revelou por que as mudanças feitas na adaptação dos livros para Disney + foram justificadas. “Um
milhão de mudanças e você espera que quase todas elas sejam invisíveis.
São meios muito diferentes e acho que contam histórias de maneira
diferente”, explicou. “E
então eu acho que você tem que abraçar a idéia de que tudo no livro terá
que encontrar uma forma diferente para ser adaptado, a fim de ser algo
que eu gostaria de assistir na tela.”
Steinberg acrescentou que Rick Riordan, que escreveu os livros de Percy Jackson
e atua como co-criador, escritor e produtor executivo da série da Disney+,
estava “animado em dar uma segunda chance” ao seu romance de 2005, O Ladrão de Raios , que foi adaptado para o filme. “Então,
às vezes, é a sequência, a causalidade, a forma como os cenários se
desenrolam é um pouco diferente, mas fez com que funcionasse melhor”,
disse Stenberg, explicando algumas das pequenas mudanças que fizeram ao
adaptar o romance. “Algumas
delas, francamente, são coisas que acho que
Rick estava animado em tentar novamente. Ele escreveu aquele livro há 20
anos atrás, e você não consegue um segundo rascunho. ... E acho que foi
emocionante e divertido para ele conversar sobre: 'Tudo bem, vamos
arrancar a tampa dessa coisa de novo.'
